Dialogue entre la mère du jeune homme riche et la mère de Zachée.
Une vieille dame (mère du jeune homme riche), assise sur un banc, regarde les gens passer d’un air réprobateur et fait des remarques désagréables :
– Hon, regardez-moi cette jeunesse, on voit leur caleçon dépasser… On se demande comment leurs parents les éduquent…
– Ouh là, avec des fesses pareilles, elle n’est pas prête de se retrouver un jules, la Mireille ! Bien fait, tiens !!
– Oh, Seigneur, quelle coiffure ! comment est-ce qu’elle ose sortir, celle-là ?
Arrive une autre vieille dame (mère de Zachée) :
– MJHR : Ah, Germaine, enfin, je commençais à m’ennuyer, il était temps que tu arrives ! Tu es en retard, d’ailleurs !
– MZ : Pardon, Gertrude, je finissais de préparer à manger, il y a mon petit qui vient déjeuner tout à l’heure !
– MJHR : Ah ça, pour être petit, il est petit, ton petit !
– MZ : Gertrude, combien de fois t’ai-je demandé de ne pas te moquer de mon fils ? Tu as vraiment un fond méchant, tu sais !
– MJHR : Meuh non, voyons ! Et puis c’est pas pour me moquer, c’est juste un constat ! Comment il va, ton grand loupiot malhonnête?
– MZ : justement ! Il va très très bien, il a complètement changé de vie, tu te rends compte ?
– MJHR : c’est ça, oui, comme si un collecteur d’impôts pouvait changer…Tous des vauriens ! Sûr, c’est un bon fils pour toi, mais sinon, il vaut pas trois clopinettes, tu le sais bien ! Enfin bon, de toute façon, ces benêts de garçons nous embêteront toute notre vie !! Après tout ce qu’on a fait pour eux !! Figure-toi que le mien aussi me donne bien du tracas !
– MZ : Ah bon ? Et qu’est-ce qu’il a, ton fils si bien sous tout rapport, le chouchou à sa maman, le premier de la classe, le number One ?
– MJHR : Oui, ben, j’ai l’impression qu’il est en train de devenir le premier des crétins ! Eh bien figure-toi que… (silence)… Tiens, qu’est ce que c’est que ce cirque, là-bas ?
– MZ regarde : oh !!! ohhh la la la la !!! Regarde ! C’est Jésus !!
– MJHR : Ah ben justement, tiens, quand on parle des fils qui donnent du souci à leur mère, voilà le plus doué ! J’ai croisé la Marie, l’autre jour, elle était pas fière fière de son loustic ! Crois-moi, il est louche, ce garçon, très louche !
– MZ : Mais non, justement, c’est grâce à lui que mon Zachée a complètement changé ! C’est un homme de bien, ce Jésus, et même, on dit que c’est le Fils de Dieu !
– MJHR : le Fils de Dieu, rien que ça ? Viens voir, la tête qu’il a, le fils de Dieu ? (elle se penche pour mieux voir).. Ah, bof… J’voyais ça autrement, un fils de Dieu… Il est pas folichon, folichon, le Jésus… Il est tout poussiéreux, en plus ! T’es sûr que c’est le fils de Joseph ? Parce que le Joseph, lui, il était beau comme un Dieu !
– MZ : Oh, bon sang, ça suffit, Gertrude, tu es d’un désagréable ! Comme dit, Zachée l’a rencontré, et il m’a dit que le regard que Jésus a posé sur lui la bouleversé ! Parce qu’il n’y avait aucun mépris, pas de railleries, dans ce regard, mais seulement de l’amitié, et de l’amour ! Il lui parlé, il est allé manger chez lui, et crois-moi, maintenant Zachée ne sera plus jamais comme avant ! Je ne l’ai jamais vu aussi joyeux !
– MJHR : Pffff !!! Sornettes et balivernes ! Moi aussi, mon fils l’a rencontré, soi-disant pour discuter, et depuis il est déprimé comme jamais, j’ai bien peur qu’il ne fasse une bêtise !
– MZ : Comment ça ?
– MJHR : Ce sacré fils de Marie lui a dit qu’il devait vendre tous ses biens, tout donner aux pauvres, et le suivre, pour une histoire de royaume de Dieu ! Tu crois ça, toi ? Depuis, il est tout pas bien, vu tout ce qu’il a… Mais j’ai bien peur qu’il ne finisse par le faire !!! Lui aussi, il m’a parlé de cette histoire de regard, plein d’amitié et d’amour !! Qu’est-ce qu’ils ont, ses yeux, il les hypnotise, ou quoi ? Un charlatan, je te dis !
– MZ : Gertrude, chut, moins fort, il va nous entendre !! Oh non, il nous a entendu, il se dirige vers nous !! Ouh la la, Gertrude, excuse-toi, vite !!
– MJHR : Et puis quoi, encore, vais lui expliquer la vie, au fils de Dieu, moi, non mais ! Qu’il laisse nos fils tranquilles ! Puis à Jésus : Allez, mon p’tit gars, viens voir me regarder dans les yeux, si t’es un homme !! (dialogue de regard silencieux entre elle et Jésus… Son visage à elle change au fur et à mesure… Elle sort de temps en temps quelques mots : Mais oui, mais… Je sais… Comment tu peux savoir ça… d’accord… Merci… oh, merci beaucoup… D’accord… Au revoir Jésus… plus haut, comme Jésus s’éloigne : Au revoir, Maître…
– MZ : Alors ?
– MJRH : Bon sang, Germaine, je n’ai jamais vu un regard pareil… Je me sens toute légère, et toute joyeuse… Ben dis-donc, j’aurais jamais cru dire ça un jour, mais je crois que nos loupiots ont une sacrée jugeote ! Allez, embrasse le grand Zachée, je m’en vais vite aider le mien à faire ses cartons !