« Les Psaumes pour les tout petits » de Marie-Hélène DELVAL est un livre à mettre entre toutes les petites mains, tant pour la beauté des illustrations que pour la simplicité poétique des mots dits à Dieu.
Âge : 3-6 ans Auteur : Marie-Hélène Delval Édition : Bayard Jeunesse, 2003
Psaume 9
Seigneur,
Je te dis merci de tout mon cœur :
Les choses que tu fais,
Ce sont des merveilles !
Je chante et je suis plein de joie grâce à toi.
Préface du livre
« Les enfants aiment les comptines et les poésies. Et les psaumes, justement, sont des prières-poèmes ! Ils célèbrent devant Dieu les beautés de sa création. Ils lui confient les émotions des hommes, peur, peine, solitude, joie, confiance, émerveillement, mais aussi désirs et regrets, repentance et espérance.
Et ces émotions, les enfants les éprouvent très tôt sans savoir forcément les nommer. Certes, les psaumes, tels qu’on les lit dans la Bible, sont bien trop difficiles pour les petits. Mais ils sont remplis d’images si fortes qu’elles leur sembleront à la fois étonnantes et familières, comme les illustrations de cet album qui les explicitent ou les interprètent.
Pour prier avec les jeunes enfants, les mots des psaumes conviennent particulièrement : inventés par les croyants du fond des âges, ils disent encore aujourd’hui l’éloignement vertigineux et l’intime proximité de Dieu, le mystère insondable et la tendre douceur de celui qui nous garde – à tous les âges de la vie – « à l’ombre de ses ailes ». »
Crédit – Point KT