Amina Romana d’origine roumaine, m’a contacté pour enregistrer cette chanson écrite dans sa langue maternelle.
J’appris qu’il s’agissait d’une prière, je lui proposai de l’adapter en français… elle accepta de partager cet enregistrement sur Point KT.
A l’instar de certains Psaumes, cette prière présente un temps d’intimité avec Dieu, un déplacement de la désespérance vers la résilience.
Écouter la version en français (Paroles : Daniel PRISS, musique : Amina ROMANA)
Écouter la version en roumain (Paroles et musique : Amina ROMANA)
Chant : Amina ROMANA
Guitares et percussions : Daniel PRISS
Violon : Julien PIDANCIER
Retiré(e) dans le silence
Ma tête baissée,
Mes yeux fermés
Tu entends mes confidences,
Tu connais toutes mes pensées.
Je te loue et te prie
T’implore, te supplie,
Seigneur, merci pour la vie.
Je voudrais t’entendre,
Apprendre et comprendre,
Changer mon regard,
Me relever, si je peux,
Et voir le monde par tes yeux,
Et voir le monde par tes yeux.
Retiré(e) dans le silence
Mon visage s’est dévoilé,
Je cherche une résilience,
Face aux douleurs du passé.
Retiré(e) dans le silence
Ta présence vient m’habiter
Tu m’offres ta confiance
Ton amour et ta bonté.
Ton amour m’illumine
Tu habites ma réalité
Sur tes voies je chemine
Je retrouve ma sérénité.