Le sommeil du juste – Psaume 4
Psaume 4, 9 : Le sommeil du juste !
En paix, je me couche en même temps que je m’endors !
Car toi (seul), le seul Yhwh, tu me fais -demeurer(habiter) en confiance (sécurité)
Cette traduction, plus littérale, essaye de rendre compte d’un verset qui, mine de rien, n’incite guère au sommeil, mais bien plus à l’insomnie, tellement chacun de … Lire la suite